De volta à reforma ortográfica, cujo teor ainda não havia prestado a devida atenção, passei a ler item por item do Guia da Reforma Ortográfica. Goste ou não, rebelar-me contra a lei que introduziu a mudança seria um tanto quanto contraproducente. Ou contra-producente. Ou contra producente...
Achei muito lógica a volta dos que não foram: k, w, y. Mas as regras de acentuação ficaram confusas. Já era algo meio surreal e não achei que tenha ficado mais claro. Igualmente o uso do hífem, ou hifem, não sei mais. Ao menos a grafia antiga já estava bem enraizada e os acentos e hífens e outras coisinhas mais eram escritas automaticamente, com poucas consultas às gramáticas ou aos dicionários.
No geral, achei meio confuso. Retiraram os acentos diferenciais, mas não todos. Alguns são facultativos, bem na linha "ao gosto do frequês". Nem os dicionários se entendem...
No fim, o que me deixou chateada foi a constatação de que o trema caiu. Tudo bem que ele não era mais tão usado assim, e que eu mesma o esquecia inúmeras vezes (ou inumeras vezes?), mas perdê-lo assim foi perder também parte do charme.
*
13 de julho de 2009
Nenhum comentário:
Postar um comentário